Chú thích Tiếng_Cherokee

  1. ↑ Neely, Sharlotte (ngày 15 tháng 3 năm 2011). Snowbird Cherokees: People of Persistence. The New World of Harmony: University of Georgia Press. tr. 147–148. ISBN 9780820340746. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  2. ↑ Frey, Ben (2005). “A Look at the Cherokee Language” (PDF). Tar Heel Junior Historian. North Carolina Museum of History. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  3. ↑ “Cherokee”. Endangered Languages Project. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
  4. ↑ “Table 1. Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English for the Population 5 Years and Over for the United States: 2006–2008: Release Date: April, 2010” (XLS). Census.gov. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2015.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 “The Cherokee Nation & its Language” (PDF). University of Minnesota: Center for Advanced Research on Language Acquisition. 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  6. 1 2 3 4 “Keetoowah Cherokee is the Official Language of the UKB” (PDF). keetoowahcherokee.org/. Keetoowah Cherokee News: Official Publication of the United Keetoowah Band of Cherokee Indians in Oklahoma. tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  7. 1 2 3 4 “Language & Culture”. keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  8. ↑ “UKB Constitution and By-Laws in the Keetoowah Cherokee Language (PDF)” (PDF). www.keetoowahcherokee.org/. United Keetoowah Band of Cherokee Indians. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014.
  9. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập (2013). “Cherokee”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 “Cherokee: A Language of the United States”. Ethnologue: Languages of the World. SIL International. 2013. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  11. ↑ Feeling, "Dictionary," p. viii
  12. ↑ Montgomery-Anderson, Brad (tháng 6 năm 2008). “Citing Verbs in Polysynthetic Languages: The Case of the Cherokee-English Dictionary”. Southwest Journal of Linguistics. 27. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  13. ↑ “Cherokee Syllabary”. www.omniglot.com/. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  14. 1 2 “Native Languages of the Americas: Cherokee (Tsalagi)”. Native Languages of the Americas. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  15. ↑ LeBeau, Patrik. Term Paper Resource Guide to American Indian History. Greenwoord. Westport, CT: 2009. p132.
  16. ↑ Woods, Thomas E. Exploring American History: Penn, William – Serra, Junípero Cavendish. Tarrytown, NY: 2008. p829.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 Thompson, Irene (ngày 6 tháng 8 năm 2013). “Cherokee”. aboutworldlanguages.com/. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  18. 1 2 Feeling et al., "Verb" p. 16
  19. ↑ Sturtevant & Fogelson 2004, tr. 337.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFSturtevantFogelson2004 (trợ giúp)
  20. ↑ Feeling et al., "Verb" pp. 1–2
  21. ↑ Blatt, Ben. “Tagalog in California, Cherokee in Arkansas: What language does your state speak?”. Data source: Census Bureau American Community Survey. Map by Ben Blatt/Slate. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014.
  22. ↑ “Cherokee: A Language of the United States”. Ethnologue: Languages of the World. SIL International. 2009. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  23. ↑ “Cherokee Language & Culture”. Indian Country Diaries. pbs. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  24. 1 2 Anderton, Alice, PhD. Status of Indian Languages in Oklahoma. Intertribal Wordpath Society. 2009. Retrieved March 12, 2009.
  25. ↑ “Frequently Asked Questions: Do Cherokee people still practice their traditional culture?”. www.cherokeemuseum.org. The Museum of the Cherokee Indian. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
  26. ↑ Scancarelli, "Native Languages" p. 351
  27. ↑ “Iroquoian Languages”. www.mingolanguage.org. mingolanguage.org. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2014.
  28. 1 2 Neal, Dale (4 tháng 1 năm 2016). “Cracking the code to speak Cherokee”. Asheville Citizen-Times.
  29. ↑ King, Duane Harold (1975). A Grammar and Dictionary of the Cherokee Language. tr. 16, 21.
  30. 1 2 Robinson, "Conjugation" p. 60
  31. ↑ Feeling, "Dictionary" xiii
  32. ↑ Montgomery-Anderson, 2008, p. 159
  33. ↑ Holmes, Ruth (1977) [1976]. “Cherokee Lesson 23”. Beginning Cherokee. University of Oklahoma Press:Norman. tr. 209. ISBN 978-0-8061-1463-7.
  34. 1 2 Feeling, "Dictionary" p. 353

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Cherokee http://aboutworldlanguages.com/cherokee http://www.ahalenia.com/iws/status.html http://www.citizen-times.com/story/news/local/2016... http://www.endangeredlanguages.com/lang/chr http://archive.ethnologue.com/16/show_language.asp... http://www.ethnologue.com/language/chr http://www.omniglot.com/writing/cherokee.htm http://www.questia.com/library/journal/1G1-2007788... http://www.slate.com/articles/arts/culturebox/2014... http://www.carla.umn.edu/conferences/past/immersio...